DUSTA MANA, TUMI KISERA VAISNAVA?

PRATISTHARA TARE,NIRJANERA GHARE,

TAVA HARI-NAMA KEVALA KAITAVA

" Bhaktisidhanta Sarasvati Thakura pergunta a sua mente. "Que classe de vaisnava é você? És um devoto de verdade?"
Por que ele faz essa pergunta? É para nosso próprio benefício, para nos ensinar como purificar a mente, localizar suas impurezas e erradicá-las. Este é o segredo de como obter o serviço eterno ao Senhor Krishna. Não podemos obter Krishna simplesmente lhe oferecendo presentes, pois tudo lhe pertence. Krishna não pode ser obtido nem sequer executando um grande serviço, pois toda a energia e habilidade provem somente Dele. Tudo o que podemos lhe oferecer, em nossas atividades, é nossa mentalidade devocional pura. O Senhor é conhecido como bhavagrahi janardana, ou o Senhor que aceita a atitude devocional de Seu devoto."

Trecho do Poema de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada

tradução de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

significados dados por
Sua Santidade Jayapataka Swam